Persönliche Zusammenarbeit statt Agentur

Ich arbeite nicht anonym, sondern als dein direkter Ansprechpartner. Von der ersten Anfrage bis zur Durchführung begleite ich jeden Auftrag persönlich. Das sorgt für klare Kommunikation, kurze Wege und ein hohes Maß an Verlässlichkeit.
Meine Kunden beauftragen mich gezielt, wenn sie Wert auf Erfahrung, Präzision und Diskretion legen.

Qualifikation und Erfahrung

Ich bin Diplom-Übersetzer und seit mehr als drei Jahrzehnten freiberuflich tätig. In dieser Zeit habe ich für zahlreiche Unternehmen, öffentliche Einrichtungen und Gerichte gearbeitet. 
Meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Polnisch und Italienisch. 

Meine Leistungen
Dolmetschen Deutsch – Polnisch – Deutsch

Ich biete alle Formen des Dolmetschens zwischen Deutsch und Polnisch an:
– Konsekutivdolmetschen
– Simultandolmetschen
– Verhandlungsdolmetschen
– Dolmetschen bei Gerichten, Behörden und Notaren (vereidigt)
– Dolmetscheinsätze für Unternehmen und Privatpersonen
– Einsätze vor Ort sowie nach Absprache auch remote

Dabei sind Neutralität, sprachliche Genauigkeit und Vertraulichkeit für mich selbstverständlich.

Übersetzen

Ich fertige Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische und Italienische sowie umgekehrt an.
Mein Übersetzungsangebot umfasst:
– beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und offiziellen Dokumenten
– Fachübersetzungen aus den Bereichen
Technik
Recht
Wirtschaft
Medizin

Alle Übersetzungen werden sorgfältig, termin- und zweckgerecht erstellt.

Direkt beauftragen – deine Vorteile

– klare Zuständigkeiten
– schnelle Reaktionszeiten
– persönliche Betreuung
– langjährige Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher
– Du arbeitest von Anfang an mit der Person zusammen, die den Auftrag auch tatsächlich ausführt.

Kontakt

Wenn du einen Dolmetscher oder Übersetzer für Polnisch oder Italienisch suchst, nimm gerne direkt Kontakt mit mir auf.
Ich beantworte deine Anfrage persönlich und unverbindlich.