Korrekturlesen und Lektorat

Durch das Korrekturlesen und Lektorieren sichern und verbessern Sie die Qualität Ihres Textes oder dessen Übersetzung. Während beim Korrektorat das Hauptaugenmerk eher auf den formalen Aspekten wie etwa auf Orthographie oder Grammatik liegt, konzentriert sich das Lektorat vielmehr auf die inhaltlichen Gesichtspunkte wie z.B. auf die Wortwahl oder den Stil. Wird beides durchgeführt, ist Ihr Text formal bis aufs i-Tüpfelchen korrekt und inhaltlich wie aus einem Guss, so dass er sofort für Ihre Zwecke eingesetzt werden kann.

Vor Veröffentlichungen und Drucklegungen empfehlen wir grundsätzlich ein Korrekturlesen und Lektorat. Letzten Endes hängt es immer auch vom Zweck und der Nutzung des Textes ab, ob diese beiden Sprachdienstleistungen zu dessen Verbesserung erforderlich sind. – Wir beraten Sie hierbei gerne.

Im folgenden geben wir Ihnen eine kleine Übersicht über unsere drei angebotenen Sprachdienstleistungen, als da wären das einfache Korrektorat, das vergleichende Korrekturlesen und schließlich das Lektorat.